Altritaliani
Home > IL MENSILE > L’Odyssée italienne vers la France, 1860-1960 et (...) > L’Odyssée italienne vers la France, 1860-1960 et (...)

L’Odyssée italienne vers la France, 1860-1960 et au-delà.

Ce nouveau Dossier Altritaliani «L’Odyssée Italienne, Histoires et analyses de l’immigration italienne en France de 1860 à 1960 et au-delà» (en version bilingue) vous racontera, à raison d’un article tous les dix jours en moyenne, l’expérience migratoire des Italiens qui, durant la période concernée, choisirent la France comme destination migratoire privilégiée, fuyant ainsi la pauvreté et les persécutions politiques.

Questo nuovo Dossier «Odissea italiana». Storie e analisi dell’immigrazione italiana in Francia. 1860-1960 e oltre (versione bilingue), fino a fine giugno, vi racconterà, con una frequenza di circa un articolo ogni dieci giorni, l’esperienza migratoria degli italiani che, a cavallo fra il XIX e il XX secolo, scelsero la Francia come meta privilegiata fuggendo dalla povertà e dalle persecuzioni politiche.
Présentation détaillée du projet/ Presentazione dettagliata del progetto:
- en français
- in italiano

Articoli di questa rubrica


Odyssée italienne en France

Italiennes émigrées en France: le métier de nourrice. (L’Odyssée italienne vers la France, 1860-1960 et au-delà.)

giovedì 19 ottobre 2017 di Giulia Del Grande

Avec quelles compétences professionnelles les femmes italiennes s’insérèrent-elles massivement dans les flux migratoires ? Dans cet article d’“Odyssée italienne en France” nous examinerons le lien entre région d’origine et activité professionnelle de ces immigrées et nous focaliserons plus particulièrement sur le métier de nourrice, sur les critiques qui s’y rattachèrent et les répercussions sociales qui s’en suivirent dans certaines régions défavorisées du “Bel Paese”.



Odissea italiana in Francia

Donne italiane immigrate in Francia: il mestiere baliatico. (L’Odyssée italienne vers la France, 1860-1960 et au-delà.)

domenica 8 ottobre 2017 di Giulia Del Grande

Con quali competenze lavorative le donne italiane si inserirono massivamente nei flussi migratori? Nel seguente articolo del nostro Dossier scopriremo il legame tra regione di provenienza e occupazione lavorativa femminile, ponendo particolare attenzione sulle balie italiane in Francia, sulle critiche annesse e sulle ripercussioni sociali che ne seguirono in alcune zone depresse del Bel Paese.



Odyssée italienne en France

Travailleurs italiens émigrés en France: Les métiers qui ont fait l’histoire. (L’Odyssée italienne vers la France, 1860-1960 et au-delà.)

venerdì 29 settembre 2017 di Mirco Di Sandro

Au cours de divers moments-clés de l’histoire de l’émigration italienne en terre française, du XIXe à la nouvelle vague migratoire de ce début de XXIe siècle, quels sont les métiers qui ont caractérisé les Italiens aux yeux des Français, ceux qui ont davantage fait parler d’eux ou dérangé, ceux qui ont permis de s’enrichir et ceux qui ont engendré la mort… Des histoires de dur labeur et de femmes, d’hommes et d’enfants exploités, mais aussi des histoires de réussite et d’accomplissement professionnel.



Ciao Italia!

Lavoratori italiani in Francia: I mestieri che hanno fatto la Storia (L’Odyssée italienne vers la France, 1860-1960 et au-delà.)

mercoledì 20 settembre 2017 di Mirco Di Sandro

DOSSIER ODISSEA ITALIANA IN FRANCIA. Attraversando rapidamente alcuni dei momenti fondamentali dell’emigrazione italiana in terra francese dall’Ottocento ad oggi, verranno passate in rassegna le principali occupazioni lavorative dei migranti: i mestieri che hanno contraddistinto l’italiano agli occhi dei francesi, quelli che hanno creato più scalpore e scompiglio, quelli che hanno arricchito e anche quelli che hanno ucciso... Storie di fatiche e sfruttamento di donne, uomini e bambini, ma anche di successi e di realizzazione professionale.



Dossier Odyssée italienne. Histoires de l’immigration italienne en France.

L’importance des lettres dans l’expérience migratoire (L’Odyssée italienne vers la France, 1860-1960 et au-delà.)

mercoledì 19 luglio 2017 di Giulia Del Grande

Quelles sont les clés de lecture des histoires qui se cachent derrière la calligraphie de l’expéditeur et quels messages les migrants voulaient-ils transmettre à travers les photographies jointes à leur courrier? Dans cet article nous nous pencherons sur les contenus des lettres que les migrants faisaient parvenir à leur famille d’origine, les codes culturels et de communication utilisés, tout en révélant également les “règles non-écrites” qu’ils devaient respecter afin d’entretenir le souvenir dans le cœur de leurs proches.



Dossier Odissea italiana in Francia

L’importanza del carteggio nell’esperienza migratoria (L’Odyssée italienne vers la France, 1860-1960 et au-delà.)

domenica 18 giugno 2017 di Giulia Del Grande

Quali sono le chiavi per la comprensione delle storie che si celano dietro alla calligrafia dello scrivente e quali sono i messaggi che volevano essere espressi nelle fotografie allegate? In questo articolo faremo luce sui contenuti, i codici comunicativi e culturali espressi dal migrante alla famiglia d’origine, rivelando anche quelle “regole non scritte” alle quali sapeva di doversi attenere al fine di mantenere vivo il ricordo di sé nei propri cari.



Dossier Odyssée Italienne vers la France

L’intégration sociale des immigrés italiens en France (L’Odyssée italienne vers la France, 1860-1960 et au-delà.)

giovedì 25 maggio 2017 di Giulia Del Grande
Quel jugement peut-on porter sur le processus d’intégration sociale des italiens en France? Quelles sont les spécificités du phénomène au regard de la période historique et de la provenance des migrants? Dans quelle mesure le système d’assimilation français a-t-il influencé leur insertion sociale? Nous (...)


Odissea italiana

L’integrazione sociale degli italiani in Francia (L’Odyssée italienne vers la France, 1860-1960 et au-delà.)

martedì 9 maggio 2017 di Giulia Del Grande
Dossier «Odissea italiana. Storie dell’immigrazione italiana in Francia 1860-1960 e oltre». Quale può essere il giudizio sul processo di integrazione sociale degli italiani in Francia? Quali peculiarità ha assunto il fenomeno in base al periodo storico e alla provenienza dei migranti? Quanto ha (...)


L’Odyssée italienne vers la France

L’éternelle « guerre des chiffres » du phénomène migratoire. (L’Odyssée italienne vers la France, 1860-1960 et au-delà.)

venerdì 28 aprile 2017 di Mirco Di Sandro
Dossier «L’Odyssée Italienne, Histoires et analyses de l’immigration italienne en France de 1860 à 1960 et au-delà». Contradictoires, exagérés, occultés ou sous-estimés, actuellement comme dans le passé, les chiffres et les statistiques du phénomène migratoire ont toujours fait débat. Les données sur (...)


Il nostro Mensile sull’immigrazione italiana in Francia

L’eterna «guerra dei numeri» del fenomeno migratorio (L’Odyssée italienne vers la France, 1860-1960 et au-delà.)

martedì 25 aprile 2017 di Mirco Di Sandro
“Dossier «Odissea italiana». Storie e analisi dell’immigrazione italiana in Francia. 1860-1960 e oltre”. Oggi come ieri, contraddittori, enfatizzati, occultati o sminuiti sono i numeri e le statistiche del fenomeno migratorio, da sempre fonte di opinioni discordanti e oggetto di dibattito politico. (...)


Home | Contatti | Mappa del sito | | Statistiche del sito | Visitatori : 4288174

Monitorare l’attività del sito it  Monitorare l’attività del sito IL MENSILE  Monitorare l’attività del sito L’Odyssée italienne vers la France, 1860-1960 et (...)   ?

Sito realizzato con SPIP 3.0.21 + AHUNTSIC

-->