Altritaliani
Le 16 décembre, à La Comédie-Nation à 21h et à La Libreria à 19h

Pippo Pollina et Quatuor Altamarea en concert à Paris

tarif préférentiel pour nos lecteurs - voir modalités ci-dessous
sabato 4 dicembre 2010 di Evolena

“Musica Italiana” est une nouvelle association qui a pour but de promouvoir l’écoute et la diffusion de la musique populaire, ainsi que la chanson d’auteur italienne à Paris et en France. Le premier artiste que ‘Musica Italiana’ a choisi de présenter au public parisien est Pippo Pollina, poète engagé et auteur-compositeur italien, d’origine sicilienne. Pollina sera le protagoniste de plusieurs événements concentrés sur les journées du jeudi 16 et vendredi 17 décembre, à Paris et en banlieue. Ne le manquez pas !

C’est auteur-compositeur italien est déjà très connu et apprécié au centre et au nord de l’Europe, où depuis 20 ans, il propose ses chansons intenses et engagées (17 albums à son actif), ovationné par le public des plus beaux théâtres, clubs et festivals d’Allemagne, Suisse, Autriche et, plus récemment, d’Italie.

L’aventure artistique et civile de ce chansonnier originaire de Palerme a débuté, lorsque, encore adolescent, il est engagé comme journaliste anti-mafia dans le célèbre magazine «I Siciliani» de Pippo Fava (tué dans un attentat). Par la suite, dans les années ’80, Pollina décide de quitter sa Sicile natale et devient musicien de rues et voyage à travers l’Europe. Il vit maintenant à Zürich, en Suisse, et est devenu un point de repère et un musicien-culte pour tous les passionnés de la chanson d’auteur.

Jeudi 16 Décembre, à 19 heures, rencontre avec Pippo Pollina à La Libreria (89, Rue du Faubourg Poissonnière, 75009 Paris, tél.01 40 22 06 94, Métro Poissonnière), pour la présentation en avant-première européenne de Abitare il sogno – Vita e musica di Pippo Pollina (Habiter le rêve – Vie et musique de Pippo Pollina), livre biographique écrit par le journaliste, écrivain, éditeur et critique Franco Vassia (éd. Stampa Alternativa), introduit par Giancarlo Caselli (juge antimafia) et par le musicien Franco Battiato, sicilien lui aussi.
La discussion portera non seulement sur l’histoire artistique et sociale de Pippo Pollina, mais aussi sur le Dvd qui accompagne le texte du livre, contenant l’œuvre «Orazione Civile per Ustica», écrite, composée et interprétée par Pollina sur demande de l’Associazione dei Parenti delle Vittime di Ustica à l’occasion de l’ inauguration du Musée pour la Mémoire de Ustica à Bologna le 27 juin 2007.
Ce Dvd est aussi un documentaire sur le musée, dont l’organisation intérieure a été emménagée par Boltanski.

Jeudi 16 décembre, à 21 heures, concert Pippo Pollina au Théâtre de la Comédie-Nation (77, rue de Montreuil, 75011 Paris, tél. 01 48 05 52 44, Métro Nation). Pour ce premier concert parisien, Pippo Pollina présentera une sélection de son vaste répertoire, accompagné par la Piccola Orchestra Altamarea, un quatuor d’archets tout au féminin. Donc, piano, guitare et voix pour Pippo, violons, viole et violoncelle pour les musiciennes du quatuor, et des chansons qui parlent d’ histoires, événements et personnages qui ont traversé notre époque la plus récente: Leo, dédiée à Léo Ferré, Il giorno del falco, pour Victor Jara, Signore da qui si domina la valle et Sambadio, qui dénonce les guerres, et puis les chansons de Ultimo volo sur Ustica, et encore Versi per la libertà et Banneri, contre les violences mafieuses, en dialecte sicilien, pour finir avec les notes plus légères et ironiques de Chiaramonte gulfi et de Il Cameriere del principato. Un petit buffet italien sera offert à la fin du concert.
Avec : Pippo Pollina, voix, guitare et piano ; Anna Katherina Kränzlein, violon ; Svetlana Sazonienko, violon ; Anna Radwan, viole et Diane Lambert, Violoncelle.

Vendredi 17 Décembre 2010 à 20h30, concert supplémentaire à l’Auditorium Barbara (Théâtre De La Ville De Longjumeau, Avenue du Général de Gaulle, Longjumeau, tél.06 16 32 73 62 – entrée gratuite).

Enfin, à l’occasion de ces soirées parisiennes du 16 et 17 Décembre, vous aurez l’occasion de découvrir l’activité de la nouvelle-née association “Musica Italiana” : la création au sein de LA LIBRERIA d’un «coin musique» avec une sélection de disques d’auteurs-compositeurs et de musique populaire italiennes, de maisons de disques telles que Storie di note, ou Fandango et il Manifesto. A suivre, une vraie «saison» dédiée à la culture italienne, avec concerts, vidéos, expositions et gastronomie italienne, en co-réalisation avec la Comédie-Nation à Paris et Le Silo à Montoire sur Loire.

— -

Pour en savoir plus : www.pippopollina.com et www.musicaitaliana.fr---

Informations pratiques :

Concert Pippo Pollina
La Comédie-Nation
77, rue de Montreuil 75011 Paris ( M° Nation) Tarif 15€
Dates : Jeudi 16 décembre 2010 à 21h

Partenariat avec ALTRITALIANI.NET
Tarif préférentiel pour nos lecteurs de 12€ au lieu de 15€
Pour obtenir la réduction, réservez de la part d’ALTRITALIANI par téléphone au 06 31 60 57 85 ou au 01 77 17 65 50 ou par e-mail : ilaria@musicaitaliana.fr

Breve presentazione in italiano :
Pippo Pollina è uno dei cantautori più apprezzati in centro e nord Europa, dove ormai da 20 anni propone le sue canzoni di grande impegno e grande intensità, raccolte in ben 17 album, ospite acclamato dei più bei teatri, club, festival di Germania, Svizzera, Austria e, più di recente, d’Italia.

Il cantautore palermitano, ancora giovanissimo già impegnato come giornalista anti-mafia nella celebre rivista “I Siciliani” di Pippo Fava, musicista girovago per scelta culturale (dopo l’uccisione di Fava) per due anni nelle strade e le piazze di mezza Europa a metà degli anni ottanta e divenuto poi, dopo aver preso residenza a Zurigo, musicista di culto e di riferimento per gli amanti dell’autentica musica d’autore e, con le sue canzoni, romantico poeta di amore ed amicizia ma anche paladino delle più forti istanze di libertà e legalità, debutta a Parigi con questo concerto in cui presenterà il meglio del suo vastissimo repertorio, accompagnato dalla Piccola Orchestra Altamarea, un validissimo quartetto d’archi tutto femminile con cui il musicista siciliano ha tenuto quest’anno più di 100 concerti in Europa.

Durante il suo primo concerto a Parigi, Pippo Pollina si alternerà al pianoforte e alla chitarra, per presentare, insieme al quartetto di violini, viola e violoncello, le sue più belle canzoni, che raccontano di storie, eventi e personaggi che hanno attraversato la nostra epoca più recente : LEO, dedicata a Leo Ferrè, IL GIORNO DEL FALCO, dedicata a Victor Jara, SIGNORE DA QUI SI DOMINA LA VALLE e SAMBADIO’, canzoni di denuncia contro le guerre dei nostri giorni, e poi le canzoni dell’opera su Ustica, e ancora VERSI PER LA LIBERTA’ e BANNERI, canzoni contro la sopraffazione mafiosa in lingua siciliana, ma anche le divertenti ed ironiche CHIARAMONTE GULFI ed IL CAMERIERE DEL PRINCIPATO.

Al termine del concerto, un piccolo buffet italiano sarà l’occasione per intrattenersi con l’artista, sempre molto disponibile ad incontrare il pubblico dopo i concerti.


Home | Contatti | Mappa del sito | | Statistiche del sito | Visitatori : 1547 / 3991106

Monitorare l’attività del sito it  Monitorare l’attività del sito culture et CULTURE  Monitorare l’attività del sito Musica   ?

Sito realizzato con SPIP 3.0.21 + AHUNTSIC

-->